Mikambaru

de Vanessa Fernandes | Portugal, 2016, ficção, 31 min, M/12

“Mikambaru” é uma palavra inventada pelo alter-ego de um dos personagens. O filme faz uma reflexão sobre a diáspora africana pós-colonialista, e a relação com o “Outro”. Questiona as fronteiras mentais que se vão alterando de geração em geração, através do poema “Construir” de Alda Espírito Santo.

Nôs Terra

de Anna Tica, Nuno Pedro, Toni Polo | Portugal, 2011, documentário, 70 min, M/12 | Língua da versão original: Português | Legendado em Inglês

Os pais vieram de uma antiga colónia portuguesa. Os filhos nasceram em Lisboa, mas sentem-se mais cabo-verdianos do que portugueses. Saíram do seu bairro de infância para ir viver para um bairro social. Falam português, mas cedo aprenderam crioulo. Em Nôs Terra, conversam sobre a dualidade e a conflitualidade de pertencer a dois mundos que vivem de costas voltadas, mas que, apesar de tudo, lhes pertencem como um só. É um documentário centrado no processo de construção de um contra-discurso protagonizado por jovens negros portugueses.

Esta sessão incluí debate com as realizadoras Vanessa Fernandes e Ana Tica